As May comes to an end, it’s pretty clear that achieving this year’s challenge will be “challenging.” I am well behind last year and +6,000 metres behind the necessary pace for my En mayo llega a su fin, es bastante claro que el logro de este año el reto será "difícil." Estoy muy por detrás del año pasado y 6.000 metros detrás del ritmo necesario para mi 2008 goal of 160,000 metres or 525,000 feet of vertical ascent Objetivo 2008 de 160000 o 525000 metros pies verticales de ascenso .

Between continuing (minor) asthma problems, a calf injury, and now unbelievably sore ribs from my recent fall, I have been forced to take a few “breaks” from the bike. Entre continua (menores), problemas de asma, una ternera lesiones, y ahora increíblemente dolor en las costillas de mi reciente caída, se han visto obligados a tomar unos "breaks" de la bicicleta.

But enough whining! Pero basta lloriqueo! With the Con la July Tour d’Enfer Julio Tour d'Enfer and a few other plans, there will be plenty of opportunity to make up the lost ground. y algunos otros planes, habrá muchas oportunidades para hacer el terreno perdido.

As to my secondary weight loss goal …. En cuanto a mi secundaria la pérdida de peso meta…. I am only about half way there … too much beer while sulking! Estoy sólo aproximadamente la mitad de camino… demasiado malhumorada mientras que la cerveza!

Year-to-date the cycling highlights have definitely been several big rides up above the snow line. Año-a-fecha en que el ciclismo destaca sin duda han sido varias las grandes atracciones de nieve por encima de la línea. Here are a few favorite photos so far this year. Aquí hay una serie de fotos preferidas en lo que va de año.