As May comes to an end, it’s pretty clear that achieving this year’s challenge will be “challenging.” I am well behind last year and +6,000 metres behind the necessary pace for my В мае приходит к концу, это довольно ясно, что достижение в этом году задача будет "сложной". Я прекрасно за последний год и 6000 метров позади, необходимых для моего темпами 2008 goal of 160,000 metres or 525,000 feet of vertical ascent 2008 Целью 160000 метров, или 525000 футов вертикального подъема .

Between continuing (minor) asthma problems, a calf injury, and now unbelievably sore ribs from my recent fall, I have been forced to take a few “breaks” from the bike. Между Постоянно (несовершеннолетнего) астма проблем, теленка травмы, и сейчас невероятно болит ребер моего недавнего падения, я был вынужден принять некоторые "льготы" от велосипеда.

But enough whining! Но достаточно whining! With the Что July Tour d’Enfer Июль Tour d'Enfer and a few other plans, there will be plenty of opportunity to make up the lost ground. и несколько других планов, то будет много возможностей, чтобы компенсировать утраченные позиции.

As to my secondary weight loss goal …. Что касается моего среднего веса цели…. I am only about half way there … too much beer while sulking! Я только около половины пути… там слишком много пива, хотя sulking!

Year-to-date the cycling highlights have definitely been several big rides up above the snow line. Год-на сегодняшний день на велосипеде подчеркивается, безусловно, имеют ряд больших аттракционов деятельность выше линии снега. Here are a few favorite photos so far this year. Вот несколько любимых фотографий на сегодняшний день в этом году.