LOGO
Col de la CroixLOGOLOGO

A Cycling Birthday Present Un regalo de cumpleaños en bicicleta

By Por Will Voluntad • Feb 23rd, 2008 • Category: • 23 de Febrero de 2008 • Categoría: Cycling Ciclismo
Galibier

I turned forty something today. Me resultó algo hoy cuarenta. My (lovely) wife knows me well. Mi (encantadora) esposa me conoce bien.

Among several thoughtful gifts were two scrolls redeemable for full car support for a huge Alps ride anytime in the next 12 months. Entre varios regalos reflexivo son dos rollos rescatables para el pleno apoyo coche para un gran paseo Alpes en cualquier momento en los próximos 12 meses.

I still have very fond memories of Doreen’s support car services on Ventoux last year. Todavía tengo muy buenos recuerdos de Doreen el apoyo del servicio de automóviles Ventoux en el año pasado. On a hot day, fresh water bottles every few kilometres and a bum push to boot. En un día caluroso, botellas de agua fresca cada pocos kilómetros y un culo empuje para arrancar. Jealous riders were everywhere. Celoso corredores estaban en todas partes. And better photos than I could ever take. Y mejores fotos que yo jamás podría tener.

Doreen is no slouch and has successfully climbed stuff like Alpe d’Huez, Ventoux and Galibier (photo). Doreen no slouch y ha escalado con éxito cosas como Alpe d'Huez, Ventoux y Galibier (foto).

Merci mille fois! Merci Mille fois!

bday1
Tagged as: Etiquetados como: , , , , , ,

« « «« Col des Pitons - Cycling (and pushing) Col des Pitones - Ciclismo (y empujando)
Lost Boys 2008 Tour d’Enfer - Day 6 Preview Lost Boys 2008 Tour d'Enfer - Día 6 Preview » » »»


Will Voluntad is Happiest while cycling uphill. Feliz es el ciclismo, mientras que hacia arriba. More enthusiastic than talented, his 2008 Challenge is to (again) cycle 160,000 metres of vertical ascent. Más entusiasmo que talento, su 2008 Challenge es (de nuevo) ciclo de 160000 metros de ascensión vertical.
Email this author Email este autor | All posts by | Todos los puestos de Will Voluntad

8 Responses 8 Respuestas »

  1. Martin Martin on Martin en February 23rd, 2008 at 12:53 pm 23 de febrero de 2008 a 12:53 pm : :

    A very creative and thoughtful gift. Un muy creativo y reflexivo regalo. No doubt they will come in handy to support this year’s challenge. No cabe duda de que vendrá en la mano para apoyar este año el desafío.

    You are a lucky man to have such a great wife. Usted es un hombre afortunado de tener una gran esposa.

    Happy birthday! Feliz cumpleaños!

  2. Mark Mark Mark on encendido February 23rd, 2008 at 2:14 pm 23 de febrero de 2008 a 2:14 pm : :

    Happy Birthday! ¡Feliz cumpleaños!

    Hmm, I’m thinking possibly I should send you the same gift… Oh but it wouldn’t work because I’d end up parking the car and riding it myself. Hmm, estoy pensando que posiblemente le debe enviar el mismo regalo… ¡pero no trabajo porque me acaban de aparcamiento y montar yo mismo. :)

    You are a lucky 40-something man, Will. Usted es un afortunado 40-algo que un hombre, Will. Many happy returns. Muchos feliz retorno.

    Mark

  3. Mathias Mathias on Mathias en February 23rd, 2008 at 4:59 pm 23 de febrero de 2008 a 4:59 pm : :

    Happy Birthday! ¡Feliz cumpleaños!

  4. Eric Eric Eric on encendido February 23rd, 2008 at 10:46 pm 23 de febrero de 2008 a 10:46 pm : :

    Good! Bueno! I remembered this week that you had said that you would turn 49 ;-D very soon. Me acordé de esta semana que usted ha dicho que lo haría a su vez 49; D-muy pronto. I felt guilty as I thought I had missed it and was figuring out how to apologize next time I see you. Me sentí culpable como yo pensé que había perdido y fue a averiguar la forma de pedir disculpas siguiente vez que nos vemos. But I get you right on the day. Pero me da derecho a usted el día. CONGRATULATIONS!!! FELICIDADES! And lovely idea from DtD. Y hermosa idea de DTD. Very sweet card. Muy dulce tarjeta. Need to tell Katy to have a look on Cycling Challenge so she can pick up how to be a good KtD. Necesito decirle a Katy a echar un vistazo a Ciclismo Challenge para que pueda recoger la forma de ser un buen KtD.
    Happy BD!!! Happy BD!
    Eric

  5. Als Aargauer unterwegs Als Aargauer unterwegs Als Aargauer unterwegs on encendido February 23rd, 2008 at 10:51 pm 23 de febrero de 2008 a 10:51 pm : :

    Happy Birthday and good luck Feliz cumpleaños y buena suerte

  6. Sprocketboy Sprocketboy Sprocketboy on encendido February 24th, 2008 at 6:55 pm 24 de febrero de 2008 a 6:55 pm : :

    Happy Birthday, You Old Coot! ¡Feliz cumpleaños, te Fulica viejo! You have to be thankful that you have such a thoughtful (and beautiful) wife to keep you young. Tienes que estar agradecidos de que usted ha dicho reflexiva (y bella) esposa para mantenerte joven. With very best wishes, Con mejores deseos,

    Leslie

  7. Donald Donald Donald on encendido February 25th, 2008 at 1:45 pm 25 de febrero de 2008 a 1:45 pm : :

    Your are a lucky man Will. Su suerte es un hombre. “Doreen the Domestique” is awesome. "Doreen el Domestique" es impresionante. I AM SO SORRY FOR MISSING YOUR BIRTHDAY… HAPPY HAPPY BIRTHDAY! Estoy tan triste que faltan para tu cumpleaños feliz… feliz cumpleaños! Just think of the great shape you are in for turning 40. Pensemos en la gran forma que está para dar vuelta en 40.
    I’ll hit that next year. Voy a golpear que el año próximo. Guess I better hit the bike. Supongo que mejor me golpeó la moto. CHEERS! ¡Salud!!

  8. Philippe Philippe Philippe on encendido February 25th, 2008 at 9:56 pm 25 de febrero de 2008 a 9:56 pm : :

    Joyeux Anniversaire ! Joyeux anniversaire!

    voilà un cadeau plein d’attention et bien pratique, bravo à Madame ! voilà un CADEAU plein d'atención et pratique bien, bravo à Madame!

Leave a Reply Deja Responder