Back From Injury Torna da lesioni
By Di Will Volontà • Apr 13th, 2008 • Category: • 13 aprile, 2008 • Categoria: Cycling Ciclismo
It has been a rough three weeks trying to recover from my calf injury. E 'stato un grezzi tre settimane cercando di recuperare dal mio vitello pregiudizio.
Finally, today and yesterday, two VERY light rides. Infine, di oggi e di ieri, due corse molto leggero. I fear I may still have to take it easy for a few more weeks. Temo maggio devono ancora prendere facilmente per un paio di settimane in più.
Barry and Martin patiently agreed to ride with me today. Barry e Martin pazientemente accettato di guidare con me oggi. They even let several fat guys pass us. Essi consentono anche diversi tipi di grassi passare noi. When a beautiful girl rode by it was almost too much for them - but they were loyal and slow. Quando una bella ragazza cavalcò da essa è stato quasi troppo per loro - ma sono stati leali e lento.
Not being able to cycle has been like falling off a cliff. Non essere in grado di ciclo è stato come cadere una rupe. I feel sluggish and fat. Mi sento lenta e grassi. But hopefully, the new season is beginning. Ma speriamo, la nuova stagione sta cominciando.
Related Posts Posti connessi
Will Volontà is Happiest while cycling uphill. mentre è più felice in bicicletta in salita. More enthusiastic than talented, his 2008 Challenge is to (again) cycle 160,000 metres of vertical ascent. Più entusiasta di talento, la sua Challenge 2008 è (di nuovo) ciclo di 160000 metri di ascesa verticale.
Email this author Invia questo autore | All posts by | Tutti i posti di Will Volontà
I do not believe the part about fat guys…. Non credo che la parte circa grasso ragazzi….
I have been to Switzerland several times and have never seen a fat person. Sono stato in Svizzera più volte e non hanno mai visto una persona di grassi. The first time I went to Geneva in 2005 I was 225lbs (now I am 165) people would look at me like I was a monster and they all somehow knew I was American. La prima volta che sono andato a Ginevra nel 2005 mi è stato 225 libra (ora sono 165) persone guardarmi come mi è stato un mostro, e tutti in qualche Sapevo che era americano. The shower in my hotel room was so small i had to get out of it and walk into it backwards just to wash my back. La doccia nella mia camera d'albergo è stato così piccolo ho dovuto uscire a piedi e in essa indietro solo per lavare la mia schiena.
I believe the definition of fat is different in Europe. Credo che la definizione di grasso è diversa in Europa.
Glad to hear you’re recovering. Piacere sentire che stai recupero. Don’t push too hard it’s only April. Non spingere troppo duro è solo aprile.
Mathias,
You are correct. Lei ha ragione. These were Swiss fat guys (pretty skinny). Questi grassi sono stati svizzera ragazzi (piuttosto magro).
Wow you’re diet progress continues. Wow sei dieta progressi continua. Congratulations. Congratulazioni.
It’s great to hear that you’re back out and riding again. È bello sentire che stai indietro e equitazione. Slow and steady works just as well, especially if it allows you to ride in comfort while you recuperate. Lento e costante funziona solo come bene, soprattutto se vi permette di guidare in comfort mentre si recuperare. Enjoy the scenery! Godere il paesaggio!
Looking forward to your recovery, as I’m sure you are too. Aspettiamo il tuo recupero, come sono sicuro che lei è troppo. Be well. Essere bene.
good to see you back on tracks… bello vedere di tornare sul tracce…
beware of too much too soon ! stare attenti troppo troppo presto!
Great Will, Grande Will,
Don’t worry about anyone passing you…swallow your pride, even if it is something fat, ugly,old… Your condition will not all be gone. Non preoccuparti per chiunque si passa… ingoiare il tuo orgoglio, anche se esso è qualcosa di grasso, brutto, vecchio… la sua condizione non tutti siano andati. Give yourself those few extra quite weeks for 100% recovery. Te quelle poche settimane extra molto per il 100% di recupero.
I have been missing your postings. Mi è stato il tuo post mancante. Now that you have to take it easy on the bike, you have a perfect excuse to stop for a few more photo-breaks. Ora che avete a prendere facilmente in bicicletta, si dispone di una perfetta scusa per interrompere per qualche fotografia-break. So keep us informed with pics detailing it all out. Così tenerci informati con foto in dettaglio tutto.
Martin and Barry, don’t forget how important the mental is for recovery. Martin e Barry, non dimenticare quanto sia importante la mentale è per il recupero. So don’t hesitate to let Will “beat” you guys on the “climb” on the bridge across the motorway. Quindi non esitate a lasciare Will "battere" i ragazzi a "salire" sul ponte attraverso l'autostrada. Then look very tired when he wants to take a picture of everyone on the top of the “col”-bridge. Poi guarda molto stanco quando vuole per scattare una foto di tutti sulla cima del "col"-ponte. I’ll be happy to join you in that effort and I’ll even bend through my knees so he looks taller. Sarò lieto di unirmi a voi in questo sforzo e I'll anche attraverso piegare le ginocchia in modo egli guarda più alto.
Looking forward to riding with everyone again soon. In attesa di equitazione a tutti di nuovo al più presto. The weather is getting better and WWBB (Will will be back). Il tempo è sempre migliore e WWBB (si sarà di nuovo).
Rest up good and proper so that the rest of the season isn’t spoiled. Resto fino buona e corretta in modo tale che il resto della stagione non è guastato. You’ll still have plenty of times to pass pretty girls. Avrai ancora molte volte per passare belle ragazze. Sure she’ll even take a look at the calves;) Certo che lei sarà anche uno sguardo ai vitelli;)
Hi Will, Hi Will,
I can see that the news is good. Vedo che la notizia è buona. It’sa good thing for you and for your readers too. È una buona cosa per voi e per i tuoi lettori.
Quietly you’re coming back but it’s just a beginning so be careful and stop a lot in the climbs… Stai tranquillo ritorno, ma è solo un inizio così essere attento e fermare una partita in sale…
Bye ! Ciao!
Hey Will, Hey Will,
What did you do to your calf? Che cosa fare per il tuo vitello?
If you cant ride, go and live at altitude. Se si cant giro, andare a vivere in altitudine. It suppresses your appetite and increases haemocrit! Si sopprime l'appetito e aumenta haemocrit! Or, live on protein shakes. O, in diretta su proteine scuote.
What kind of friends are those? Che tipo di amici sono quelli? They should have chased down the beautiful girl and brought her back to you, the recovering yet brave pal. Essi devono avere cacciato giù la bella ragazza ed ha la schiena a voi, ancora coraggioso recupero PAL. You would then have been able to play the sympathy thing. Vi sarebbero state in grado di svolgere la simpatia cosa. I am expecting a lot from Martin and Barry at the Tour d’Enfer this summer and this shakes my confidence. Mi aspetto molto da Martin e Barry al Tour d'Enfer questa estate e questo scuote la mia fiducia. On the other hand, I am delighted to read that the Wild Will, the Terror of the Mountains, has once more bben unleashed. D'altro canto, sono lieto di leggere che la Wild Will, il terrore della montagna, ha ancora una volta bben scatenata.
WOW– I’m so out of the loop Will. WOW-Sono così fuori dal ciclo Will. I’m sorry to hear about your calf injury. Siamo spiacenti di apprendere informazioni sul tuo vitello pregiudizio. I missed this somehow. Ho perso in qualche modo presente. I know I’ve been a bit of a slacker lately. So che sono stato un po 'di uno slacker ultimamente. I guess I can blame it on the fog by lack of sleep with new baby but still I’m baffled how I missed out on your mishap. Immagino che posso colpa sulla nebbia di mancanza di sonno con i nuovi baby ma sto ancora perplesso come ho saltato sul tuo incidente. I’m glad to hear you are back on the bike and hopefully getting better fast. Mi fa piacere sentire che stai indietro sulla bicicletta e, auspicabilmente, ottenendo una migliore veloce. I know it’s so frustrating to be sitting around just looking at your bike. So che è così frustrante essere seduti attorno solo guardando la vostra moto.