Back From Injury Назад от травм
By Автор Will Воля • Apr 13th, 2008 • Category: • 13 апреля 2008 • Категория: Cycling Велоспорт
It has been a rough three weeks trying to recover from my calf injury. Она была грубая три недели пытается оправиться от травмы моего теленка.
Finally, today and yesterday, two VERY light rides. Наконец, сегодня и вчера, два очень легких аттракционы. I fear I may still have to take it easy for a few more weeks. Боюсь, мне все равно придется принять ее легко несколько недель.
Barry and Martin patiently agreed to ride with me today. Барри и Мартина терпеливо согласились ехать со мной сегодня. They even let several fat guys pass us. Они даже пусть несколько жира ребята проходят нас. When a beautiful girl rode by it was almost too much for them - but they were loyal and slow. Когда красивая девушка rode ею было почти слишком много для них, - но они были верными и медленным.
Not being able to cycle has been like falling off a cliff. Невозможность для цикла была бы падение покинуть скале. I feel sluggish and fat. Я чувствую вялым и жира. But hopefully, the new season is beginning. Но будем надеяться, новый сезон начинается.
Related Posts Похожие Сообщений
Will Воля is Happiest while cycling uphill. это счастливое, хотя на велосипеде в гору. More enthusiastic than talented, his 2008 Challenge is to (again) cycle 160,000 metres of vertical ascent. Большим энтузиазмом, чем талантливый, 2008 его задачей является (опять же) цикл 160000 метров вертикального подъема.
Email this author Адрес электронной почты этого автора | All posts by | Все сообщения Will Воля
I do not believe the part about fat guys…. Я не думаю, что часть жира около ребята….
I have been to Switzerland several times and have never seen a fat person. Я был в Швейцарии несколько раз и ни разу не видел жиром лицо. The first time I went to Geneva in 2005 I was 225lbs (now I am 165) people would look at me like I was a monster and they all somehow knew I was American. Впервые я отправился в Женеве в 2005 году я был 225lbs (сейчас я 165) люди будут смотреть на меня, как я был чудовищем, и все они-то знали, я был американский. The shower in my hotel room was so small i had to get out of it and walk into it backwards just to wash my back. Душ в моем гостиничном номере была так мала, я была выбраться из него и ходить в нее обратно только для того, чтобы вымыть мой обратно.
I believe the definition of fat is different in Europe. Я считаю, определение жира отличается в Европе.
Glad to hear you’re recovering. Мы рады, что у вас выздоравливает. Don’t push too hard it’s only April. Не вставляйте слишком сложно это только в апреле.
Mathias, Матиас,
You are correct. Вы правы. These were Swiss fat guys (pretty skinny). Это были швейцарские жира парни (довольно стройная).
Wow you’re diet progress continues. Wow вы диета прогресс продолжается. Congratulations. Поздравления.
It’s great to hear that you’re back out and riding again. Это здорово слышать, что вы обратно и снова верховая езда. Slow and steady works just as well, especially if it allows you to ride in comfort while you recuperate. Медленной и работает точно так же, как хорошо, особенно если он позволяет ездить в комфорт, пока вы восстанавливаться. Enjoy the scenery! Наслаждайтесь пейзажем!
Looking forward to your recovery, as I’m sure you are too. Ждем ваших подъема, как я уверен, вы тоже. Be well. Будьте хорошо.
good to see you back on tracks… приятно видеть Вас на рельсах…
beware of too much too soon ! остерегаться слишком много слишком скоро!
Great Will, Великий Will,
Don’t worry about anyone passing you…swallow your pride, even if it is something fat, ugly,old… Your condition will not all be gone. Не волнуйтесь по поводу проходящей кто вы… проглотить вашей гордости, даже если она что-то жир, уродливые, старые… Ваше состояние будет не все ушли. Give yourself those few extra quite weeks for 100% recovery. Дайте себе эти несколько дополнительных недель достаточно для 100% восстановления.
I have been missing your postings. Я не хватало ваших сообщений. Now that you have to take it easy on the bike, you have a perfect excuse to stop for a few more photo-breaks. Теперь, когда вы должны принять ее легко на велосипеде, у вас идеальным поводом для остановки на несколько фото-брейки. So keep us informed with pics detailing it all out. Так держать нас информацию с фотографии с подробным ее из всех.
Martin and Barry, don’t forget how important the mental is for recovery. Мартин и Барри, не забывайте, насколько важны для психического выздоровления. So don’t hesitate to let Will “beat” you guys on the “climb” on the bridge across the motorway. Так что не колеблясь, пусть будет "бить" Вы ребята на "подъем" на мосту через шоссе. Then look very tired when he wants to take a picture of everyone on the top of the “col”-bridge. Тогда очень устали, когда он хочет, чтобы принять картину каждого человека на вершине "полковник"-мост. I’ll be happy to join you in that effort and I’ll even bend through my knees so he looks taller. Я буду рад присоединиться к вам в этой работе, и я даже согнуть через мои колени и поэтому он выглядит выше.
Looking forward to riding with everyone again soon. Ждем верхом с каждым вновь в ближайшее время. The weather is getting better and WWBB (Will will be back). Погода становится все лучше и WWBB (Станет ли будет обратно).
Rest up good and proper so that the rest of the season isn’t spoiled. Отдых меры добра и надлежащего так что остальную часть сезона, не испорченных. You’ll still have plenty of times to pass pretty girls. Вы еще много раз пройти красавиц. Sure she’ll even take a look at the calves;) Уверен, что она будет считать даже взглянуть на телят;)
Hi Will, Привет Will,
I can see that the news is good. Я вижу, что это хорошие новости. It’sa good thing for you and for your readers too. Это хорошо для вас и для ваших читателей тоже.
Quietly you’re coming back but it’s just a beginning so be careful and stop a lot in the climbs… Вы спокойно возвращаются, но это только начало поэтому будьте внимательны и остановить много поднимается…
Bye ! Пока!
Hey Will, Эй Will,
What did you do to your calf? Что вы делаете для вашего теленка?
If you cant ride, go and live at altitude. Если вы наклоните ехать, идти и жить на высоте. It suppresses your appetite and increases haemocrit! Он подавляет аппетит и увеличивает haemocrit! Or, live on protein shakes. Или жить на белок коктейли.
What kind of friends are those? Какие друзья это те? They should have chased down the beautiful girl and brought her back to you, the recovering yet brave pal. Они должны иметь вниз чеканка красивой девушкой и привел ее обратно к Вам, восстановление еще храбрых пал. You would then have been able to play the sympathy thing. Вы бы тогда смогли сыграть сочувствие вещь. I am expecting a lot from Martin and Barry at the Tour d’Enfer this summer and this shakes my confidence. Я много ожидал от Барри и Мартина в Tour d'Enfer этого лета и этой встречи мое доверие. On the other hand, I am delighted to read that the Wild Will, the Terror of the Mountains, has once more bben unleashed. С другой стороны, я с удовольствием прочитала, что Дикий Уилл, ужас гор, еще раз bben развязали.
WOW– I’m so out of the loop Will. WOW-я это из петли Уилл. I’m sorry to hear about your calf injury. Очень жаль, что о вашем теленка травмы. I missed this somehow. Я пропустил это иначе. I know I’ve been a bit of a slacker lately. Я знаю, я был немного бездельник в последнее время. I guess I can blame it on the fog by lack of sleep with new baby but still I’m baffled how I missed out on your mishap. Думаю, я могу обвинять его в тумане-за отсутствия сна с Новорожденный, но все же я в недоумение, каким образом я пропустил на вашем mishap. I’m glad to hear you are back on the bike and hopefully getting better fast. Я рад слышать вас обратно на велосипеде, и мы надеемся получить более быстрыми темпами. I know it’s so frustrating to be sitting around just looking at your bike. Я знаю, что это разочарование для заседания вокруг просто на Вашем велосипеде.