Century Sunday - Long Vuache Century domingo - a largo Vuache
By Por Will Voluntad • Jun 3rd, 2007 • Category: • 3 de Junio de 2007 • Categoría: Climbs Sube , , Cycling CiclismoWow, second century of my life and second in a week. Wow, segundo siglo de mi vida y la segunda en una semana.
A while back, I gave Martin a map and guide-book of signed Haute Savoie cycling routes and today he suggested the closest to Geneva - Route 17. Un tiempo, me dio Martin un mapa y libro-guía de Alta Saboya firmó en bicicleta y rutas de hoy sugiere la más cercana a Ginebra - Ruta 17. “It’s 25 hilly kms just to get to this fine route,” I said gently. "Es montañoso 25 kms justo para llegar a esta hermosa ruta," me dijo suavemente. “I know the route but usually drive to the start.” "Yo sé la ruta pero por lo general a la unidad de inicio."
“No problem, should be great” he replied. "No hay problema, debe ser genial", respondió. I soon learned why as Martin was STRONG today. Pronto aprendí la razón por la que Martin era fuerte el día de hoy. Well, 137 kms later I am knackered! Bueno, 137 kms más tarde me knackered! An absolutely great, hilly ride in nearby France along beautiful quiet roads. Una absolutamente genial, viajar en colinas cercanas Francia a lo largo de las carreteras hermoso tranquila. We both struggled at times but laughed a lot. Ambos lucharon, a veces, pero se rieron mucho. With all the climbing, this ride took longer than last weeks 176 km lake loop - yikes. Con toda la escalada, este viaje toma más tiempo que la última semana 176 kilometros lago bucle - yikes.
My wife asked me the highlight of the ride. Mi esposa me preguntó el destaque del trayecto. “when we walked into the Kebab restaurant at the end - without a doubt” "Cuando caminamos en el restaurante Kebab al final - sin lugar a dudas"
Below, it’s easy to see where we briefly got lost. A continuación, es fácil ver donde brevemente se perdió.
Related Posts Puestos relacionados
Will Voluntad is Happiest while cycling uphill. Feliz es el ciclismo, mientras que hacia arriba. More enthusiastic than talented, his 2008 Challenge is to (again) cycle 160,000 metres of vertical ascent. Más entusiasmo que talento, su 2008 Challenge es (de nuevo) ciclo de 160000 metros de ascensión vertical.
Email this author Email este autor | All posts by | Todos los puestos de Will Voluntad
Does 137 km count as a century? ¿137 kilometros cuentan como un siglo? Although with all that climbing it should… Aunque con todo lo que debe escalada…
And that GPS route–there is no way that errors in navigation can be ever hidden again. Y esa ruta GPS-no hay manera de que los errores en la navegación puede ser nunca oculto de nuevo. Technology–bah! Tecnología-Bah!
We also need to see some pictures of those quiet French roads. También tenemos que ver algunas fotos de esas tranquilas carreteras francesas.
Leslie,
My weak legs means counting metric centuries Mis piernas débiles significa contar métricas siglos