The Col du Grand Colombier is easily the most epic climb in the Jura Mountains - but the Col de la Biche right beside, is known as its crazy cousin. O Col du Grand Colombier é facilmente o mais épico subir no Jura - mas o Col de la Biche mesmo ao lado, é conhecido como o seu primo louco. And just a little bit further along, the Col de Richemond might be the nice little brother. E apenas um pouco mais longe, o Col de Richemond poderia ser a nice Little Brother.

Starting in Bellegarde, this loop started with the Col de Richemond. A partir de Bellegarde, este ciclo iniciado com a Col de Richemond. I don’t know how else to describe it but pleasant. Eu não sei de que outra forma de descrever, mas agradável. Not too steep, through the woods, on a quiet road; But don’t underestimate it. Não muito íngreme, por meio do bosque, em uma estrada quieta; Mas não subestima-lo. It is still 750 metres of climb. Mantém-se a 750 metros de subida. There is a memorial for French resistance fighters killed in WW2 at the top (see photo below). Não existe um memorial para a resistência francesa guerrilheiros mortos em WW2 na parte superior (ver foto abaixo).

The Col de la Biche can be a little less pleasant. O Col de la Biche pode ser um pouco menos agradável. A three km stretch averages well over 10% - my grade reading on my GPS stayed in the low teens for a leg numbing long time. Um trecho três quilômetros médias bem mais de 10% - a minha leitura sobre o meu grau GPS permaneceu na baixa adolescentes para uma perna numbing longo tempo. But what a route! Mas o que uma rota! I climbed this Col from the other side last year in heavy fog (see photo), so it was nice to see the hazy but impressive panarama of the alps at the top at the Croix de Famban just past the Col de la Biche. Eu escalei esta Col, por outro lado no ano passado, pesada névoa (ver foto), de modo que era bom para ver o vago, mas impressionante panarama dos Alpes, na parte superior a Croix de Famban apenas o passado, o Col de la Biche.

Col de la Biche is a great example of the type of climb that makes the Juras a great place to cycle. Col de la Biche é um ótimo exemplo do tipo de que faz subir a Juras um ótimo lugar para ciclo. The entire climb and descent (well over an hour) I saw not a single car in either direction - fantastic. A totalidade da subida e de descida (bem mais de uma hora) não vi um único carro em qualquer direção - fantástico.