Col de Solaison Col de Solaison
By Por Will Voluntad • Jan 10th, 2008 • Category: • 10 de Enero de 2008 • Categoría: Climbs Sube , , Cycling Ciclismo , , Snow Nieve
Not far from Geneva and near the famous No muy lejos de Ginebra y cerca de la famosa Col de la Colombiere Col de La Colombiere is this fantastic, steep, quiet climb. esto es fantástico, empinadas y subir tranquilo. I wasn’t sure I’d be able to get to the top (1,500 metres; 5,000 feet) but the heat wave continues and the roads were a little slick but fine. Yo no estaba seguro de que me pueda llegar a la cima (1500 metros; 5000 pies), pero la ola de calor continúa y las carreteras estaban un poco resbaladizas, pero bien.
As my cycling bible describes it: Como mi bicicleta Biblia lo describe:
“Il faut dire que le Col de la Colombiere permet le passage entre Cluses et La Clusaz alors que le Col de Solaison ne semble etre là que pour la plaisir des touristes, et des cyclystes amateurs d’escalades en particulier.” "Il faut dire que le Col de la Colombiere permet le paso entre CLUSES La Clusaz et alors que le Col de Solaison ne semble etre que là pour la plaisir des TOURISTES, cyclystes et des amateurs d'Escalades en particulier".
Translation: Traducción:
“It’s necessary to say that the Col de la Colombiere permits the passage between Cluses and La Cusaz while Col de Solaison seems only to be there for the pleasure of tourists, and amateur cycling climbers in particular.” "Es necesario decir que el Col de la Colombiere permite el paso entre CLUSES y La Cusaz mientras Col de Solaison sólo parece estar allí por el placer de los turistas, aficionados y ciclistas escaladores en particular."- Atlas des Cols des Alpes -- Atlas des Cols des Alpes
Related Posts Puestos relacionados
Will Voluntad is Happiest while cycling uphill. Feliz es el ciclismo, mientras que hacia arriba. More enthusiastic than talented, his 2008 Challenge is to (again) cycle 160,000 metres of vertical ascent. Más entusiasmo que talento, su 2008 Challenge es (de nuevo) ciclo de 160000 metros de ascensión vertical.
Email this author Email este autor | All posts by | Todos los puestos de Will Voluntad
What an awesome blue sky! ¡Qué impresionante cielo azul! It’s almost like I can feel taking in a deep breath of clean mountain air. Es casi como puedo sentir teniendo en una profunda bocanada de aire limpio de montaña. I really need to get back to Europe and ride there. Me necesidad de volver a Europa y viajar allí. Plenty of travels but never had the chance to pedal. Mucho de viajes, pero nunca tuvo la oportunidad de pedal.
These pictures are making my passport quiver. Estas fotos están haciendo mi pasaporte aljaba. I’ll just have to live vicariously through your posts because as I ‘ve mentioned… we’re expeting our second son in less than 8 weeks (March). Yo sólo tienen que vivir indirectamente a través de sus entradas porque como yo hemos mencionado… estamos expeting nuestro segundo hijo en menos de 8 semanas (marzo). So, I don’t think any long distance travel will be in store for some time. Por lo tanto, no creo que cualquier viaje de larga distancia será a almacenar durante algún tiempo.
Donald,
Occasionally I see superman dad’s here cycling uphill with their kid in a little trailer behind - just saying … De vez en cuando veo a papá superman aquí en bicicleta cuesta arriba con su niño en un pequeño remolque detrás - acaba de decir…
Congrats on your impending cyclist Congrats en su inminente ciclista
[…] Blog Post […] […] Blog […]
Will, What is the Cycling Bible you referred to in your post? , ¿Qué es la Biblia Ciclismo usted se ha referido en su puesto? I’m looking for a good guide to climbs in the alps (your website is probably the best, but I need an analog version). Estoy buscando una buena guía de escaladas en los Alpes (su sitio web es probablemente la mejor, pero necesito una versión analógica).
BTW, you should consider writing a book yourself. BTW, usted debería considerar la posibilidad de escribir un libro a ti mismo. You have plenty of material! Usted tiene un montón de material!
Hi Stuard Hi Stuard
My “Bible” is the “Atlas des Cols des Alpes” from Mi "Biblia" es el "Atlas des Cols des Alpes" de Altigraph .
You can order from their web site (paper order form) or try amazon.fr or often find them in big French cycling shops like GoSport or Decathlon. Usted puede ordenar directamente desde su página web (documento de formulario de pedido) o amazon.fr o intentar encontrar a menudo en grandes tiendas ciclismo francés como Gosport o Decathlon.
There are several volumes for the Alpes (Swiss and French) as well as a very useful one for the Juras - given where you live. Hay varios volúmenes para los Alpes (Suiza y francés), así como muy útil para la Juras - habida cuenta de donde usted vive. I am guessing you speak French, but if not it doesn’t really matter as its easy to follow. Estoy adivinando que hablan francés, pero si no, no importa como fácil de seguir.
They are quite simple. Ellos son muy simples. Maybe 40 or 50 climbs in each book with an elevation profile and directions (some volumes have maps but LOUSY). Tal vez 40 o 50 sube en cada uno de los libros con un perfil de elevación y direcciones (algunos volúmenes han mapas, pero mal).
All the best Todos los mejores
Will Voluntad