Col de Solaison Col de Solaison
By Par Will Volonté • Jan 10th, 2008 • Category: • Jan 10th, 2008 • Catégorie: Climbs Climbs , , Cycling Cyclisme , , Snow Neige
Not far from Geneva and near the famous Non loin de Genève et près de la célèbre Col de la Colombiere Col de la Colombiere is this fantastic, steep, quiet climb. est-ce fantastique, raide, montée tranquille. I wasn’t sure I’d be able to get to the top (1,500 metres; 5,000 feet) but the heat wave continues and the roads were a little slick but fine. Je n'étais pas sûr que je serais en mesure d'obtenir au sommet (1500 mètres; 5000 pieds), mais la vague de chaleur se poursuit et les routes étaient un peu noire, mais amende.
As my cycling bible describes it: Comme mon vélo Bible le décrit:
“Il faut dire que le Col de la Colombiere permet le passage entre Cluses et La Clusaz alors que le Col de Solaison ne semble etre là que pour la plaisir des touristes, et des cyclystes amateurs d’escalades en particulier.” "Il faut dire que le col de la Colombiere permet le passage entre Cluses et La Clusaz alors que le col de Solaison ne semble être là que pour la plaisir des Touristes, et des amateurs d'cyclystes Escalades en particulier."
Translation: Traduction:
“It’s necessary to say that the Col de la Colombiere permits the passage between Cluses and La Cusaz while Col de Solaison seems only to be there for the pleasure of tourists, and amateur cycling climbers in particular.” "Il est nécessaire de dire que le col de la Colombiere permet le passage entre Cluses et La Cusaz tout Col de Solaison semble être là pour le plaisir des touristes et les alpinistes cyclisme amateur en particulier."- Atlas des Cols des Alpes -- Atlas des Cols des Alpes
Related Posts Postes connexes
Will Volonté is Happiest while cycling uphill. Happiest est en montée tandis que le cyclisme. More enthusiastic than talented, his 2008 Challenge is to (again) cycle 160,000 metres of vertical ascent. Plus enthousiaste que talentueux, son Challenge 2008 est de (nouveau) du cycle de 160000 mètres d'ascension verticale.
Email this author Envoyer cet auteur | All posts by | Tous les postes par Will Volonté
What an awesome blue sky! Quel superbe ciel bleu! It’s almost like I can feel taking in a deep breath of clean mountain air. C'est presque comme je sens en prenant une profonde bouffée d'air propre montagne. I really need to get back to Europe and ride there. J'ai vraiment besoin de se remettre en Europe et en motoneige. Plenty of travels but never had the chance to pedal. Beaucoup de voyages, mais jamais eu la chance de pédaler.
These pictures are making my passport quiver. Ces photos sont de mon passeport carquois. I’ll just have to live vicariously through your posts because as I ‘ve mentioned… we’re expeting our second son in less than 8 weeks (March). Je vous suffit de vivre indirectement par le biais de vos messages, car comme je l'ai 'ai mentionné… nous sommes expeting notre deuxième fils en moins de 8 semaines (Mars). So, I don’t think any long distance travel will be in store for some time. Donc, je ne crois pas que les voyages longue distance seront en magasin pour un certain temps.
Donald,
Occasionally I see superman dad’s here cycling uphill with their kid in a little trailer behind - just saying … De temps en temps je vois surhomme père est ici montée à vélo avec leur enfant dans une petite remorque derrière - vient de dire…
Congrats on your impending cyclist Félicitations pour votre imminente cycliste
[…] Blog Post […] […] Blog Post […]
Will, What is the Cycling Bible you referred to in your post? Will, Qu'est-ce que la Bible Cyclisme vous avez évoqué dans votre poste? I’m looking for a good guide to climbs in the alps (your website is probably the best, but I need an analog version). Je suis à la recherche d'un bon guide pour l'ascension dans les Alpes (votre site est probablement le meilleur, mais j'ai besoin d'une version analogique).
BTW, you should consider writing a book yourself. BTW, vous devriez envisager la rédaction d'un livre vous-même. You have plenty of material! Vous avez beaucoup de matériel!
Hi Stuard Salut Stuard
My “Bible” is the “Atlas des Cols des Alpes” from Ma "Bible" est l ' "Atlas des Cols des Alpes" de Altigraph .
You can order from their web site (paper order form) or try amazon.fr or often find them in big French cycling shops like GoSport or Decathlon. Vous pouvez passer commande auprès de leur site web (formulaire de commande papier) ou amazon.fr ou souvent les trouver dans les grandes Française de Cyclisme magasins comme Décathlon ou Gosport.
There are several volumes for the Alpes (Swiss and French) as well as a very useful one for the Juras - given where you live. Il existe plusieurs volumes pour les Alpes (suisses et français) ainsi qu'une très utile pour le Jura - compte tenu de l'endroit où vous vivez. I am guessing you speak French, but if not it doesn’t really matter as its easy to follow. Je devine que vous parlez français, mais pas si il n'a pas vraiment d'importance que son facile à suivre.
They are quite simple. Ils sont très simples. Maybe 40 or 50 climbs in each book with an elevation profile and directions (some volumes have maps but LOUSY). Peut-être 40 ou 50 grimpe dans chaque livre et une élévation profil d'accès (certains volumes ont cartes mais Nul).
All the best All the best
Will Volonté