Apparently, Cycling is in my Blood Видимо, на велосипеде в моей крови
By Автор Will Воля • Dec 21st, 2007 • Category: • 21 декабря 2007 • Категория: Cycling Велоспорт
So enlarge the photo and see if you can find a family resemblance. Так что увеличить фотографию и посмотреть, если вы сможете найти семьи похожи.
Today, my mother e-mailed me the photo on the left of her mother cycling with some friends. Сегодня моя мать по электронной почте мне фотографию на левом ее матери на велосипеде со своими друзьями. It goes great with an old photo I already had of my grandad. Она выходит с большим старой фотографии я уже моего дедушку. I love these old photos. Я люблю эти старые фотографии. Both taken sometime in the 1920’s, I believe. Оба приняты примерно в 1920's, я считаю.
It seems, my grandfather was quite a racer. Кажется, мой дед был довольно гонщик. When my mother visited in the summer she gave me a cycling medal that he had won for a 12 hour race in the 1920’s. Когда моя мать посетил в лето она дала мне медаль на велосипеде, что он выиграл за 12 часа гонки в 1920 гг. Yikes, 12 hours! Yikes, 12 часов!
I must admit I can really can see the resemblance between my grandmother and my younger brother (honestly Jonny). Я должен признать, я могу действительно видим сходство между моей бабушки и моего младшего брата (честно Jonny).
OK, now in the photo below: which one is my grandfather? Хорошо, теперь в фото ниже: какая из них мой дед? Answers at bottom. Ответы на дно.
Fortunately, my niece Molly looks ready to carry on the family cycling tradition. К счастью, моя племянница, Молли смотрит готов вести семейные традиции на велосипеде.
Answer: My Granny is third from left. Ответ: Моя Бабушка является третьей слева. My Grandfather is on the back of the tandem. Мой дед находится на обратной стороне одновременно.
Related Posts Похожие Сообщений
Will Воля is Happiest while cycling uphill. это счастливое, хотя на велосипеде в гору. More enthusiastic than talented, his 2008 Challenge is to (again) cycle 160,000 metres of vertical ascent. Большим энтузиазмом, чем талантливых, 2008 его задачей является (опять же) цикл 160000 метров вертикального подъема.
Email this author Адрес электронной почты этого автора | All posts by | Все сообщения Will Воля
This is great! Это здорово! I wish I had some family photos like this. Я хотел бы я имел несколько семейных фотографий вроде того. My father used to tell me about his cycling trips around Germany immediately after World War 2 but there are no pictures. Мой отец, используемых рассказать мне о своих поездках на велосипеде вокруг Германии сразу после Второй мировой войны 2, но нет картинки. I have a nice picture of my grandparents sitting in an open taxi in front of the Reichstag in 1924, but it is not the same thing at all. Я хорошо фотографию моей бабушки и дедушки сидел в такси, открыть перед Рейхстагом в 1924 году, но это не одно и то же на всех.
I guessed both right. Я понял, как право. Do I get a donut? Получу ли я занят?
Nice! Милый!