We live part way up Le Saleve, a little mountain beside Geneva. Nous vivons en partie en place Le Saleve, un peu de montagne à côté de Genève. Our house is at 600 metres (2,000 feet), the top of the Saleve is at 1,340 metres (almost 4,500 feet). Notre maison est à 600 mètres (2000 pieds), le sommet de la Saleve est à 1340 mètres (près de 4500 pieds).

The snow has finally cleared enough that we decided to try and hike up to the top. La neige a finalement autorisé suffit que nous avons décidé d'essayer de randonnée jusqu'au sommet.

After only a few minutes we are quickly on a peaceful trail accross farm fields and through woods. Après seulement quelques minutes, nous sommes rapidement sur un sentier pacifique à travers champs agricoles et à travers les bois.

At times it is a very steep climb but the views are fabulous. Il est parfois une très forte montée mais les vues sont fabuleux. After about 2 hours we reached the top. Après environ 2 heures, nous avons atteint le sommet.

You can just about see our house Vous pouvez voir sur notre maison

A farmer built this last century. Un agriculteur a construit ce dernier siècle. We can see it from our kitchen window. Nous pouvons voir de notre fenêtre de cuisine.

Hiking across the top of the saleve and looking in the other direction are stunning views of Mont Blanc. Randonnée dans le haut de la saleve et la recherche dans l'autre sens sont superbes vues du Mont Blanc.