My fourth cyclosportive this June (versus only three the previous 42 years). Мое четвертое cyclosportive в июне этого года (по сравнению с всего лишь три предыдущих 42 лет).

I don’t think I am getting faster. Я не думаю, что я стал более быстрым. But at least the pain is less of a surprise. Но, по крайней мере боли меньше удивления.

Starting from the very scenic ski station of Le Grand Bornand, this was a beautiful and challenging 120 kilometre course, with +2700 metres of vertical ascent (+9000 feet). Начиная с очень живописной лыжной станции Le Grand БОРНАН, это был красивый и сложный 120 километре конечно, с +2700 метров вертикального подъема (+9000 футов).

Martin joined me for this adventure. Мартин присоединился меня за это приключение. Barry managed to register but struggled from that point on. Барри удалось зарегистрировать, но боролся с этого момента.

Four climbs starting with the easier side of Col de la Croix Fry. Четыре подъемах, начиная с легче стороне Col-де-ла-Круа-Фрай. A nice appetizer. Приятно закуска.

Then a long pleasant stretch including Col des Fleuries. Потом долго приятный стрейч в том числе Col дез Fleuries. And then things got hard. А потом вещи жестких получил.

First, a 500 metre climb up to Mont Saxonnex through a stunning gorge on nice shaded roads - but incredibly steep. Во-первых, 500 метров забраться на Монт Saxonnex через потрясающие ущелье на хорошо затемненной дорог, - но невероятно крутые. Then, up Col de la Colombiere (not again!). Затем, вплоть Col-де-ла-Colombiere (не раз). Ouch those last three kilometres never get easier. Уч этих последних трех километрах никогда не получить проще.

Unfortunately, not many good photos today - I was trying to pedal. К сожалению, не много хороших фотографий сегодня, - я пытался педали. So instead, a poorly edited, badly designed video, shoddy camera work and all. Так что вместо этого, плохо отредактирован, плохо спланированы видео, shoddy камеры работы и все. Oh, and sorry for saying “tired” so often. Ой, извините, и сказать "надоело" так часто.