Lake Annecy Loop via the other Col de l’Epine Lago de Annecy Loop a través de los demás Col de l'Épine
By Por Will Voluntad • Jun 23rd, 2007 • Category: • Junio 23 de 2007 • Categoría: Climbs Sube , , Cycling CiclismoThere are two climbs called Col de l’Epine in Haute Savoie - épine means thorn or prickle. Hay dos sube llamado Col de l'Épine en Alta Saboya - épine significa espina o prickle. I climbed the one near Chambery Me subió el uno cerca de Chambery last week la semana pasada . Today, I climbed the other - half way between Annecy and Albertville. Hoy me subió la otra - a mitad de camino entre Annecy y Albertville.
With friends in town we did the standard visit to Annecy. Con amigos en una ciudad que hicimos la norma visita a Annecy. So while they wandered through the old town, I took my bike up the bike path for a big loop of Lake Annecy via the Col de l’Epine. Así, mientras que vagó a través del casco antiguo de la ciudad, tomé mi bicicleta hasta el carril bici para un gran bucle del lago de Annecy a través del Col de l'Épine. Its a steepish short climb - only about 7 kms with nice views of the valley below. Es una subida a corto steepish - sólo unos 7 kms, con bonitas vistas del valle abajo. The sign says it is over 1,000 metres but in fact it is well below this - closer to 950. La señal dice que es más de 1000 metros, pero de hecho es muy por debajo de esto - cerca de 950.
After the climb the road leads onto a great quiet road around a steep gorge. Después de la subida de la carretera conduce a una tranquila carretera cerca de una empinada quebrada. A quick descend and then up the small Col de Marais. Un rápido y luego descender hasta el pequeño puerto de Marais. Through Thones and back to Annecy via Col de Bluffy. A través de Thones y de regreso a Annecy a través de Bluffy Col. The rest days and a quiet ride on the home trainer left me feeling much better/stronger today. Los días de descanso y un tranquilo paseo por la casa entrenador me dejó sentir mucho mejor y más fuerte hoy. Pizza in town as Doreen showed me her successful shopping. Pizza en una ciudad como Doreen me mostró su éxito comercial.
Related Posts Puestos relacionados
Will Voluntad is Happiest while cycling uphill. Feliz es el ciclismo, mientras que hacia arriba. More enthusiastic than talented, his 2008 Challenge is to (again) cycle 160,000 metres of vertical ascent. Más entusiasmo que talento, su 2008 Challenge es (de nuevo) ciclo de 160000 metros de ascensión vertical.
Email this author Email este autor | All posts by | Todos los puestos de Will Voluntad
This must have been a beautiful ride. Esto debe haber sido un hermoso paseo. It sounds as if you are getting well-prepared for Alsace whereas I, on the other hand, am spending the week in Berlin eating pastry. Suena como si se están haciendo bien preparado para Alsacia mientras que yo, por otra parte, mañana el gasto semana en Berlín comer pastelería. Bring good weather with you! Lleve buen tiempo con usted!
Hi Leslie Hola Leslie
Yes, weather has been very dodgy here. Sí, el clima ha sido muy dodgy aquí. I rode yesterday morning with an Aussie that found drizzle and 15 celsius too cold! Me montaron ayer por la mañana con un australiano que se encuentra llovizna y 15 celsius demasiado frío!
Luckily we are real men (Canadian). Por suerte somos hombres de verdad (Canadá).
Organizing this tour in Alsace/Black Forest versus the Alps was sheer genius. La organización de esta gira en Alsacia / Bosque Negro frente a los Alpes fue enorme genio. Snow at 1800 metres recently means many big Alps climbs are undoable or VERY treacherous. Nieve a 1800 metros recientemente muchos grandes medios Alpes se sube deshacer o muy traicioneros.
Enjoy the pastries and see you in a few days. Disfrute de la pastelería y ver que dentro de unos días.
My legs are twitching in anticipation. Mis piernas están en previsión twitching.
Will Voluntad
Hi Chilly, Hi Chilly,
Looking forward to hearing how you did today — I was nervous for you last night but managed to fight through and sleep until 9.15am, at which time I awoke and realized you had already been up for several hours. De cara al futuro para saber cómo lo hizo hoy - yo estaba nervioso por usted ayer por la noche, pero lograron luchar por medio de dormir y hasta 9.15am, momento en el que me despertó y se percató de que ya había sido hasta durante varias horas.
I did a run in your honour and am now parked on the couch watching a movie…storing up vicarious energy which I am sending to you so you can conquer the Alsace cols. Hice una carrera en su honor y ahora estoy aparcado en el sofá viendo una película… hasta el almacenamiento de energía auxiliar que estoy enviando a usted por lo que puede conquistar la Alsacia cols.
I am very proud of you…keep me posted. Me siento muy orgulloso de ti… me Nuevo.
Love, Amor,
Jelly
This is a wonderful ride and one of my favorite short rides near Annecy. Este es un maravilloso paseo y uno de mis favoritos cortas distancias, cerca de Annecy. Beautiful scenery and very doable for novice riders. El paisaje hermoso y muy factible para jinetes novatos. I did it summer 2007 with my 11 year old son, Austin. Lo hice el verano de 2007 con mis 11 años de edad, hijo, Austin. He’s gunning for polka-dots next year. Él es gunning de lunares de año próximo.
[…] Blog Post | Google Route Map | GPX File | View in Google Earth […] […] Blog | Google Mapa de carreteras | GPX Archivo | Ver en Google Earth […]