My legs needed a day off, but the sirens of the Dauphiné were calling my name. Mis piernas necesitan un día de descanso, pero las sirenas de la Dauphiné pedían mi nombre. On a last second whim, I jumped in the car to the base of Col du Granier - the first climb in today’s race. En un último segundo capricho, me saltó en el coche a la base de Col du Granier - la primera ascensión en la carrera de hoy.

One final mountain day in this year’s very exciting Dauphiné Libéré. Un último día de montaña en este año muy emocionante Dauphiné Libéré. I have previously climbed two of the four ways up Granier. He subido previamente dos de las cuatro formas de Granier. But today - from the east side - is easily the steepest with the last 5 kms averaging 10% - despite having flattish parts - do the math. Pero hoy en día - desde el lado oriental - es la más empinada fácilmente con los últimos 5 kms promedio de 10% - a pesar de haber flattish partes - Haga sus cálculos.

I certainly didn’t cycle much today - just up and down - 21 kilometres. Desde luego, no ciclo mucho hoy - sólo arriba y abajo - a 21 kilómetros.

A light drizzle all the way up, a beer at the top, then I scoped out the hill for interesting looking people to hang out with while awaiting the racers. Una luz llovizna todo el camino, una cerveza en la parte superior, entonces yo alcance a cabo la colina interesante para personas que buscan dar una vuelta con la espera de los corredores.

I hung out with a fun group of adults and kids. Colgué con un divertido grupo de adultos y niños. When I mentioned I was Canadian and sadly there were no Canadians in the race …. Cuando he mencionado yo era canadiense y, lamentablemente, no hay canadienses en la carrera…. a bright 10 year old studied the program then showed my that Michael Barry - team High Road - was (and still is!) Canadian. un brillante de 10 años estudió el programa entonces mostré a mi que Michael Barry - equipo High Road - era (y sigue siendo!) de Canadá.

We vowed as a group to find this elusive Canadian. Nos juró como a un grupo difícil de encontrar este de Canadá. And here he is ( I think)! Y aquí es (creo)! We all gave him a huge cheer with my new French pals yelling “Viva Canada”, etc. Excellent! Todos le dio una enorme alegría con mis nuevos amigos franceses gritando "Viva Canadá", etc Excelente!

It was never going to be the most exciting passage as it was the first of three climbs on the day. Nunca se va a ser el paso más emocionante ya que era la primera de las tres subidas en el día. But a pretty big crowd and there were certainly some riders suffering. Sin embargo, una multitud bastante grande y hay ciertamente algunos corredores sufrimiento.

A few photos: Unas pocas fotos: