My legs needed a day off, but the sirens of the Dauphiné were calling my name. Мои ноги, необходимых выходной день, но сирен из Dauphiné призывают имя Мое. On a last second whim, I jumped in the car to the base of Col du Granier - the first climb in today’s race. На прошлой второй прихоти, я прыгнул в автомобиль базы Col дю Granier - первое восхождение в сегодняшней гонки.

One final mountain day in this year’s very exciting Dauphiné Libéré. Последним горных день в этом году очень интересные Dauphiné Libéré. I have previously climbed two of the four ways up Granier. Я уже поднялись два четырем направлениям деятельности Granier. But today - from the east side - is easily the steepest with the last 5 kms averaging 10% - despite having flattish parts - do the math. Но сегодня - с восточной стороны - это легко резкий в последние 5 км в среднем 10% - несмотря на то, flattish части - делать математику.

I certainly didn’t cycle much today - just up and down - 21 kilometres. Я, конечно, не столь цикла сегодня - только вверх и вниз - 21 километров.

A light drizzle all the way up, a beer at the top, then I scoped out the hill for interesting looking people to hang out with while awaiting the racers. Дождь свете всех путь, пиво на вершине, тогда я scoped из холма для интересных перспективных людей с Пойти в ожидании седоков.

I hung out with a fun group of adults and kids. Я с головой весело группы взрослых и детей. When I mentioned I was Canadian and sadly there were no Canadians in the race …. Когда я упомянул я был в Канаде и, к сожалению, нет никаких канадцев в гонки…. a bright 10 year old studied the program then showed my that Michael Barry - team High Road - was (and still is!) Canadian. 10 ярких лет изучал программу затем показал, что моя Майкл Барри - группа High Road - был (и остается!) канадский.

We vowed as a group to find this elusive Canadian. Мы поклялись, как группу, чтобы найти это удается канадских. And here he is ( I think)! И вот он (я думаю)! We all gave him a huge cheer with my new French pals yelling “Viva Canada”, etc. Excellent! Мы все дали ему огромный cheer с моим нового французского pals криков "Вива Канада" и т.д. Отлично!

It was never going to be the most exciting passage as it was the first of three climbs on the day. Он никогда не будет наиболее интересные проход, как он был первым из трех подъемах в день. But a pretty big crowd and there were certainly some riders suffering. Но довольно большая толпа, и там были, безусловно, некоторые водители страдания.

A few photos: Несколько фотографий: