My legs needed a day off, but the sirens of the Dauphiné were calling my name. Mis piernas necesitan un día de descanso, pero las sirenas de la Dauphiné pedían mi nombre.

On a last second whim, I jumped in the car to the base of Col du Granier - the first climb in today’s race. En un último segundo capricho, me saltó en el coche a la base de Col du Granier - la primera ascensión en la carrera de hoy.

Today the Dauphinée climbed the Salève, the super steep climb behind my house. Hoy la Dauphinée subió el Salève, la super empinada subida detrás de mi casa.

Wow, I am tired! Wow, estoy cansado!

Attracting several thousand riders, the Time-Megeve cyclosportive is one of the bigger cycling events in France. La atracción de varios miles de jinetes, la Time-MEGEVE cyclosportive es uno de los más grandes eventos de ciclismo en Francia.

The route for the 2008 Paris-Nice was unveiled today. La ruta para el 2008 París-Niza se inauguró hoy.

Stage 4 will climb Mont Ventoux on the lessor known Malaucene side - but will only go as far as Mont Serein Ski Station. Etapa 4 llegará Mont Ventoux en el arrendador sabe Malaucene lado - pero sólo llega tan lejos como Mont Serein la estación de esquí.

As the last big mountain day, this stage could decide the entire race. Como la última gran día de montaña, esta etapa puede decidir la totalidad de la raza.

Big Climbs in 2008 (excludes repeats). Big Climbs en 2008 (se omiten las repeticiones). Click Ride Icons for link to details. Ride Haga clic en los iconos para vincular a los detalles. I have split climbs into a few geographic categories: He dividido sube en unos geográfica categorías:
France: Francia:
Blue = French Alps ; Green = French Jura Mountains Azul = francés Alpes; Verde = montañas Jura francés
Switzerland: Suiza:
Red = Swiss Alps ; Pale Blue = Swiss Jura Mountains Rojo = Alpes suizos; Pale Blue = montañas Jura suizo
Small Red flag = small cols (passes) that I […] Pequeña bandera roja pequeños cols = (pasa) que yo […]