Woohooo! I cross the finish line at today’s Tour of Switzerland well before the pros - my first stage victory! I cruzar la línea de meta hoy a la Vuelta a Suiza y antes de los pros - mi primera victoria de etapa!

The plan was to cycle up Col de la Joux Verte. El plan era ciclo hasta Col de la Joux Verte.

I knew the road was still closed, but it’s been so warm we thought with mountain bikes that we’d be OK. Sabía que la carretera estaba cerrada todavía, pero es tan cálida de lo que pensábamos con bicicletas de montaña que se nos OK.

This is cycling paradise with signed routes everywhere, perfectly surfaced roads up high, and scenery to die for. Este es el ciclismo con el paraíso, firmado por todas las rutas, perfectamente carreteras pavimentadas de alto, paisajes y por la cual morir.

There may not be a better base in the French Alps for cycling than Barcelonnette. Es posible que no haya una mejor base en los Alpes franceses para que el ciclo de Barcelonnette.

It is literally surrounded by mountains looking to be climbed. Es, literalmente, rodeado de montañas buscando que se subió.

OK,
I have a new toy. Tengo un nuevo juguete. Here is my second attempt at a Video of yesterday’s ride. Aquí está mi segundo intento en un vídeo de ayer del viaje.

Now this is an amazing route! Ahora se trata de una ruta increíble!

A couple of kilometres from Thones is a turn up a very steep, quiet road to the little-known Col de Plan Bois (not in my cycling bible). Un par de kilómetros de Thones su vez es un un muy empinadas, tranquilo camino hacia el poco conocido Col de Plan Bois (no en mi bicicleta biblia).

No matter how much you cycle in the Alps, there are always new climbs to explore. No importa cuánto ciclo en los Alpes, siempre hay nuevos sube a explorar. Today’s ride took me past 5 Cols, only one of which i knew (and four that were not in my cycling bible). Hoy el viaje me llevó últimos 5 Cols, sólo uno de los cuales yo sabía (y cuatro que no estaban en mi bicicleta biblia).

Today was a good example of a […] Hoy es un buen ejemplo de un […]

That funny white thing with wings is a giant monument to the French Resistance. Esa cosa divertida blanco con alas es un gigantesco monumento a la resistencia francesa.

Glieres was a major base in WW2 for the Maquis. Glieres fue una de las principales base en WW2 para el Maquis.

Mountain Math: One Medium climb + One Medium Climb = One Big Climb Montaña de matemáticas: un medio de ascenso + uno = a medio subir un gran ascenso

Many people don’t realize there is a lot more to do than just climbing the usual Tour de France route. Muchas personas no se dan cuenta de que hay mucho más que ver no sólo la habitual escalada Tour de Francia ruta.