First, let me be clear, I am fine (although you’ll notice that my sunglasses weren’t as lucky). In primo luogo, permettetemi di essere chiari, io sono bene (anche se si noterà che i miei occhiali da sole non sono stati fortunati come). The Doctor said that it’s OK for people to now mock me. Il dottore ha detto che è bene per le persone a me adesso esemplari.

My wife likes to laugh at me and my “exhausted” photos Mia moglie piace ridere a me e la mia "esaurito" foto

I decided to rest my tired cycling legs today and hike up Le Saleve with Doreen. Ho deciso di riposare il mio stanco ciclismo gambe oggi e fino escursione Le Saleve a Doreen.

All the great hairpins from Friday’s ride were now surrounded by snow. Tutte le grandi capelli dal Venerdì della corsa sono stati ora circondato da neve.

If you like steep hairpins then this is the climb for you. Se ti piace ripida capelli quindi questa è la salita per voi.

Up top there was about a foot of snow, but it was hard and seemed rideable so I continued on. Fino top vi è stato su un piede di neve, ma è stata dura e sembrava rideable così ho continuato.

Back from skiing. Torna da sci. A tough cycle up the Salève - the mountain behind our house. Un ciclo dura la Salève - la montagna dietro la nostra casa. This road is usually closed until April or May. Questa strada è di solito chiuso fino al mese di aprile o di maggio.

Great loop from home up the mountain behind us. Grande anello da casa su per la montagna dietro di noi.

Despite having climbed many of the hardest and biggest routes in France, there is a climb that starts from my backyard that I have been scared to attempt. Pur avendo scalato molti dei più duri e più grande rotte in Francia, vi è una salita che inizia dal mio cortile che mi hanno paura di tentare.
Our new house is at the foot of a little mountain - Le Salève - that overlooks Geneva and blocks our view of Mont Blanc.  It stands alone […] La nostra nuova casa si trova ai piedi di una piccola montagna - Le Salève - che si affaccia su Ginevra e blocchi nostro punto di vista del Monte Bianco. E 'solo […]