That funny white thing with wings is a giant monument to the French Resistance. Essa coisa engraçada branco com asas é um gigante monumento à Resistência Francesa.

Glieres was a major base in WW2 for the Maquis. Glieres foi uma grande base na WW2 para o maquis.

I started to run into snow and ice on long stretches shaded from the sun. Comecei a correr em neve e gelo em longos trechos sombreados a partir do sol. My tires were slipping and I considered turning around - but I promised myself I would descend the crazy parts by foot. Meus pneus eram considerados escorregamento e me transformar em redor - mas eu prometi a mim mesmo eu iria descer louco partes a pé.

Col des Glieres starts only about 15 miles from home. Col des Glieres começa apenas cerca de 15 milhas de casa. It’sa beautiful hair-pinned route up the side of a mountain past a superb cliff waterfall. É uma bela secador de alfinete itinerário até o lado de uma montanha passado uma soberba precipício cachoeira. Steepish in parts with 6 kms at 9% or more. Steepish em partes com 6 kms em 9% ou mais.
Up top is the Plateau des Glieres. Subir topo é o Plateau des Glieres. During WW2, this plateau was generally inaccessible in winter […] Durante WW2, este platô foi geralmente inacessíveis no inverno […]

Col des Glières is a climbs at the very start of the French Alps.  Starting from Le Plot, the first 10 kilometres average only about 2% so there is a chance to warm the legs up. Col des Glières é um sobe no início dos Alpes franceses. Partindo de Le Plot, os primeiros 10 quilómetros média apenas cerca de 2% para que haja uma chance de caloroso as pernas para cima.
And it’s worth warming up as the next 7 kilometres average 9%.  Once the steep […] E é que vale aquecendo-se como o próximo 7 quilómetros média 9%. Depois da forte […]