Another beautiful day. Ein weiterer schöner Tag. The Fall colors are out in full force. Die Herbst-Farben sind in vollem Umfang in Kraft. Barry and I rode from Switzerland into France to the Juras near Thoiry up a quiet road to Le Tiocan - a scenic lookout point overlooking Geneva and the Lake. Barry und ich ritt aus der Schweiz nach Frankreich, um die Juras in der Nähe von Thoiry, eine ruhige Straße nach Le Tiocan - eine szenische Aussichtspunkt mit Blick auf Genf und der See.

Today’s 60 kilometre loop was one of those beautiful “road to nowhere” rides in the Jura mountains - I didn’t see a car until 90 minutes into the ride. Die heutige 60 Kilometer-Schleife war einer dieser wunderschönen "Road to Nowhere" reitet in die Jura-Gebirge - Ich sah nicht ein Auto bis 90 Minuten in die Fahrt.

Starting in Nantua, the route started […] Ab Nantua, die Strecke begann […]

The plan was to climb Col de la Givrine with my road bike, descend to the car then climb a tiny steep road nearby with my mountain bike - but my legs protested the second climb. Der Plan war es, Aufstieg Col de la Givrine mit meinem Rennrad, Abstieg zum Auto steigen dann ein winziges steile Straße in der Nähe mit meinem Mountainbike - aber meine Beine protestierten die zweite Aufstieg.
Col de la Givrine is a scenic not very steep climb in the Jura mountains finishing above St Cergue with […] Col de la Givrine ist ein landschaftlich nicht sehr steilen Aufstieg in die Jura-Gebirge Ziellinie vor St. Cergue mit […]

Fantastic loop around the Mont du Chat near Lake Bourget with Martin. Fantastic Schleife um den Mont du Chat in der Nähe von Lake Bourget mit Martin.
We packed the car to capacity as Doreen came along and - still recovering from a cold - did three 17 km loops around Lake Aiguebelette - while Martin and I climbed a little. Wir verpackt das Auto zu Eigenschaft als Doreen kam entlang und - noch erholt sich von einem kalten - wurden drei 17 km-Schleifen rund um den Bodensee Aiguebelette - während Martin und ich kletterte ein wenig.
This loop is incredibly scenic and […] Diese Schleife ist unglaublich schöne und […]

The Col du Grand Colombier is easily the most epic climb in the Jura Mountains - but the Col de la Biche right beside, is known as its crazy cousin. Der Col du Grand Colombier ist einfach die meisten epischen Aufstieg im Jura-Gebirge - aber der Col de la Biche rechts neben, ist bekannt als seine verrückten Cousin. And just a little bit further along, the Col de Richemond might be the nice little brother. Und nur ein wenig weiter, der Col de Richemond könnte die netten kleinen Bruder.
Starting in […] Ab […]

The French Department of Ain (north-west of Haute Savoie) has about thirty cycling routes well sign-posted at all degrees of difficulty. Die französischen Departement Ain (Nord-Westen der Haute Savoie) hat etwa dreißig Radwege gut ausgeschildert posted in allen Schwierigkeitsgraden. Today I tried a tough route through the Jura mountains that passed 4 mountain Cols (and a 10 km detour made it 5 Cols). Heute habe ich versucht, einen harten Weg durch das Jura-Gebirge, vorbei 4 Berg Cols (und ein 10 km Umweg gemacht, 5 Cols). Net, 91 kms and 1,500 metres ascent along […] Net, 91 km und 1.500 Metern Aufstieg entlang […]

Col de la Biche (Biche = Doe, a deer, a female deer) is in the Jura mountains on the same stretch as the Grand Colombier. Col de la Biche (Biche = Doe, ein Reh, eine weibliche Hirsche) ist in der Jura-Gebirge auf der gleichen Strecke wie der Grand Colombier. My cycling bible: “With more than 1,000 metres of climb and its slopes averaging more than 10% for some kilometres, The Col de la Biche is the crazy […] Mein Fahrrad Bibel: "Mit mehr als 1000 Meter steigen und seinen Hängen von durchschnittlich mehr als 10% für einige Kilometer, den Col de la Biche ist das verrückt […]

The Cret d’Eau is one of the highest peaks in the Jura Mountains, about 50 metres lower than the highest - the neighbouring Cret de Neige, and we can see it from our driveway. Die Cret d'Eau ist eine der höchsten Gipfel im Jura-Gebirge, etwa 50 Meter niedriger als der höchste - den Nachbarländern Cret de Neige, und wir können es aus unserer Einfahrt. It’s about 20 kms away as the crow flies. It's about 20 km Luftlinie. From Bellegarde there is a super route on mainly wide, […] Von Bellegarde es ist eine Super-Strecke in erster Linie breit, […]

Probably the most famous climb in the Juras.  There are four very steep ways up this monster.  To become a Confrérie des Fêlés du Grand Colombier (translated:  Brotherhood of Loons (freaks, crackpots) of Grand Colombier) one needs to climb all four in one day.   YIKES …. Die wohl berühmteste Aufstieg in die Juras. Es gibt vier sehr steilen Wegen dieses Monster. Um sich als Confrérie des Fêlés du Grand Colombier (übersetzt: Brotherhood of Seetaucher (Freaks, crackpots) des Grand Colombier) braucht man zu klettern alle vier in ein Tag. YIKES…. I am a decade past being able to do that […] Ich bin ein Jahrzehnt früher in der Lage zu tun, dass […]

3d Satellite View of Today’s Ride - click to Enlarge. 3d Satellite View of Today's Ride - Zum Vergrößern anklicken.
MOM: We stayed in Aix-Les-Bains when you visited. MOM: Wir blieben in Aix-Les-Bains, wenn Sie besuchte. The nice hotel with flowers etc. Where you had that huge fish stew with the crazy waiter. Die nettes Hotel mit Blumen usw. Wenn Sie hatte das riesiger Fisch Eintopf mit den verrückten Kellner.