I bumped into a Chamoix - sort of a deer. I golpeado en una Chamoix - una especie de ciervo. Note the perfectly heart-shaped bum. Nota perfectamente la forma de corazón bum. Happy Valentine’s day. ¡Feliz Día de San Valentín.

That funny white thing with wings is a giant monument to the French Resistance. Esa cosa divertida blanco con alas es un gigantesco monumento a la resistencia francesa.

Glieres was a major base in WW2 for the Maquis. Glieres fue una de las principales base en WW2 para el Maquis.

Mountain Math: One Medium climb + One Medium Climb = One Big Climb Montaña de matemáticas: un medio de ascenso + uno = a medio subir un gran ascenso

2007 has been a great year on the bike. 2007 ha sido un gran año en la bicicleta.

This time of year, I like to look back through my blog with Doreen to remember some of the highlights. Esta época del año, me gusta mirar hacia atrás a través de mi blog con Doreen para recordar algunos de los aspectos más destacados.

The Venice of the Alps. La Venecia de los Alpes. Here are my top 5 Cycling Climbs from beautiful Lake Annecy. He aquí mi top 5 de Ciclismo Climbs hermoso lago de Annecy.

My Fat Cyclist Jersey arrived and i was thrilled to christen it by riding up the Cormet de Roselend, a beautiful climb that was part of Stage 8 of this year’s Tour de France via the classic north route via Col du Meraillet. Mi Fat Cyclist Jersey llegó y me ha emocionado a Christen por andar hasta el Cormet de Roselend, una bella ascensión que formaba parte de la Etapa 8 del presente año de Tour de Francia a través de la clásica ruta norte a través de Col du Meraillet.
Fat Cyclist is a terrific cycling blog run by the Fat Cyclist - […] La grasa del ciclista en bicicleta un magnífico blog dirigido por el Fat Cyclist - […]

Col du Galibier via Col du Telegraphe is the biggest climb in France in terms of altitude gain. Col du Galibier a través de Col du Telegraphe es el mayor ascenso en Francia en términos de ganancia de altura. I can get to the base of Telegraphe from home in an hour forty-five - as it starts right next to an autoroute - sweet. Puedo llegar a la base de Telegraphe de casa en una hora cuarenta y cinco -, ya que comienza justo al lado de una autopista - dulce.