I bumped into a Chamoix - sort of a deer. J'ai rencontré dans un chamois - une sorte de cerf. Note the perfectly heart-shaped bum. Note parfaitement en forme de coeur bum. Happy Valentine’s day. Happy Valentine's Day.

That funny white thing with wings is a giant monument to the French Resistance. Cette drôle de chose blanc avec des ailes est un gigantesque monument à la Résistance française.

Glieres was a major base in WW2 for the Maquis. Glieres a été une grande base de WW2 pour le maquis.

Mountain Math: One Medium climb + One Medium Climb = One Big Climb Mountain mathématiques: un moyen de montée + un moyen de montée = une grande montée

2007 has been a great year on the bike. 2007 a été une grande année sur le vélo.

This time of year, I like to look back through my blog with Doreen to remember some of the highlights. Cette période de l'année, j'aime regarder en arrière par l'intermédiaire de mon blog avec Doreen de se rappeler certains des points saillants.

The Venice of the Alps. La Venise des Alpes. Here are my top 5 Cycling Climbs from beautiful Lake Annecy. Voici mon top 5 de Cyclisme Climbs beau lac d'Annecy.

My Fat Cyclist Jersey arrived and i was thrilled to christen it by riding up the Cormet de Roselend, a beautiful climb that was part of Stage 8 of this year’s Tour de France via the classic north route via Col du Meraillet. Ma Fat Jersey cycliste est arrivé et j'étais heureux de baptiser par la circonscription Cormet de Roselend, une belle montée qui faisait partie de la phase 8 de la présente année, le Tour de France par l'itinéraire classique au nord par le col du Meraillet.
Fat Cyclist is a terrific cycling blog run by the Fat Cyclist - […] Fat cycliste est un excellent vélo blog géré par le Gros cycliste - […]

Col du Galibier via Col du Telegraphe is the biggest climb in France in terms of altitude gain. Col du Galibier via le col du Telegraphe est la plus grande montée en France en termes de gain d'altitude. I can get to the base of Telegraphe from home in an hour forty-five - as it starts right next to an autoroute - sweet. Je peux accéder à la base de Telegraphe de maison en une heure quarante-cinq - comme il commence juste à côté d'une autoroute - sucrée.