It’s been almost a year since Martin saw my blog, sent me an email, and we started riding together. Это было почти год с тех пор, Мартин увидел моего блога, прислал мне сообщение, и мы начали вместе верхом. Since then we have become great friends and shared many cycling adventures. С тех пор мы стали большие друзья и разделяет многие велосипедные приключения.

I’d like to think I may have taught Martin some great Swiss cycling routes and also introduced him to the challenges of cycling uphill. Я хочу думать, я научил Мартин некоторые большие велосипедные маршруты швейцарские, а также представил ему вызовы на велосипеде в гору. But there is no doubt that he has taught me the most important aspect to my cycling routine: The post ride meal / beers session. . Но нет никаких сомнений в том, что он научил меня наиболее важным аспектом моей обычной велосипеде: после трапезы ездить / пива сессии..

While we occasionally do Pizza in a little Swiss village, we have now settled on our favorite: A Turkish Kebap and Turkish beers. Хотя мы время от времени делать Пицца в швейцарской деревне мало, теперь мы поселились на наших любимых: Kebap турецкий и турецкого пива. We are such regulars that on entrance we are warmly greeted, beers are fetched from the fridge, the chef verifies that I still don’t want onions, and seconds later hot food is in front of us. Мы таких регулярных, что на входе мы тепло, пива являются скачиваются с холодильником, шеф проверяет, что я до сих пор не хотят лук, и спустя секунды горячая пища является перед нами.

Don’t minimize the importance of a post ride feast. Не свести к минимуму значение после езды пир. We do endless future route planning - becoming more inspired after each beer. Мы делаем бесконечное будущее планирования маршрута - более вдохновили после каждого пива. And please, no comments about wrecking my new diet - we had just completed a great 2+ hour trail ride on a cold (exactly freezing) slightly windy day - but yeah those kebaps aren’t exactly salad. И, пожалуйста, никаких комментариев по поводу wrecking мой новый рацион питания, - мы только что завершили большой + 2 часа езды на тропу холодной (точно замораживания) слегка ветреный день, - но да те kebaps являются не совсем салат. Great fun. Супер весело.

While we planned our epic July 2008 tour along the Route des Grandes Alpes, I looked out the window and a dog was busy peeing on my bike! Хотя мы планировали наш эпос июля 2008 года поездка по маршруту дез Альп Grandes, я посмотрел в окно и собака был занят peeing на моем велосипеде!

Below: Martin and I on a warmer day. Внизу: Мартин, и я по теплой день.

Today’s Ride: Сегодняшние Ride:

Also had a great snow hike up high with Doreen yesterday: Кроме того, большой снежный поход деятельности с высоким Дорин вчера: