LOGO
Col de la CroixLOGOLOGO

Too Windy (and cold) to Bike Too Windy (und kalt) zu Bike

By Von Will Werden • Oct 21st, 2007 • Category: • 21. Oktober 2007 • Kategorie: Cycling Radfahren , , Hiking Wandern

Everyone in Switzerland knows the dreaded Bise wind. Jeder in der Schweiz kennt die gefürchtete Bise Wind. Cold, strong, and from the North. Kalt, stark, und aus dem Norden.

Saturday the Bise was in full force so we canceled our bike ride and went hiking up the mountain behind our house in the woods. Samstag war die Bise in vollem Umfang in Kraft, so dass wir unsere abgebrochen Fahrradtour Wandern und ging den Berg hinter unserem Haus im Wald.

This photo is taken seconds before I landed after descending from high above. Dieses Foto wird genommen Sekunden, bevor ich landete nach absteigend von oben. Ouch!

Mont Ventoux

Martin and I did brave the slightly more restrained Bise on Sunday. Martin und ich habe tapfer die etwas zurückhaltend Bise am Sonntag.


Will Werden is Happiest while cycling uphill. glücklichsten ist, während Radfahren bergauf. More enthusiastic than talented, his 2008 Challenge is to (again) cycle 160,000 metres of vertical ascent. Mehr als talentierte begeistert, seine Challenge 2008 ist es (wieder) 160000 Meter-Zyklus von vertikalen Aufstieg.
Email this author E-Mail dieses Autors | All posts by | Alle Beiträge von Will Werden

3 Responses 3 Antworten »

  1. At last: it is colder where you are than in Ottawa! Endlich: Es ist kälter, wo Sie gerade sind als in Ottawa! I think I have a sunburn from my cycling today, but I think hiking around in the Alps, cold or not, is fun too. Ich glaube, ich habe ein Sonnenbrand aus meinem Fahrrad heute, aber ich denke, Wandern rund um in den Alpen, Kälte oder nicht, ist auch schön. I like the redesign of your blog very much: good work! Mir gefällt die Neugestaltung des Blogs sehr viel: gute Arbeit!

  2. Chilly,
    You are so-o funny, and I’m so lucky that you are not only tres athletic, but also turning out to be a terrific cook! Du bist so-o lustig, und ich bin so glücklich, dass Sie nicht nur tres sportlich, sondern auch Dreh zu einem tollen kochen!
    Lots of love, Viel Liebe,
    Your wife Ihre Frau

  3. Hi Leslie, Hi Leslie,

    Thanks I figured it was time to change the blog a little. Dank habe ich es an der Zeit war, um den Blog ein wenig.

    As to the cold, My balaclava is out and ready to be used. Was die Kälte, Mein Sturmhauben ist und benutzt werden können.

Leave a Reply Leave a Reply