Too Windy (and cold) to Bike Demasiado viento (y frío) para bicicletas
By Por Will Voluntad • Oct 21st, 2007 • Category: • Octubre 21, 2007 • Categoría: Cycling Ciclismo , , Hiking SenderismoEveryone in Switzerland knows the dreaded Bise wind. Todo el mundo sabe en Suiza los Bise temido viento. Cold, strong, and from the North. Fría, fuerte, y del Norte.
Saturday the Bise was in full force so we canceled our bike ride and went hiking up the mountain behind our house in the woods. El sábado Bise se encontraba en plena vigencia por lo que cancela nuestra bicicleta y se dirigió caminando hasta la montaña detrás de nuestra casa en el bosque.
This photo is taken seconds before I landed after descending from high above. Esta foto es tomada segundos antes de que aterrizó después de descender de alta anteriormente. Ouch!
Martin and I did brave the slightly more restrained Bise on Sunday. Martin y yo lo hice el valiente ligeramente más moderado Bise el domingo.
Most Popular Posts Los más populares puestos
Will Voluntad is Happiest while cycling uphill. Feliz es el ciclismo, mientras que hacia arriba. More enthusiastic than talented, his 2008 Challenge is to (again) cycle 160,000 metres of vertical ascent. Más entusiasmo que talento, su 2008 Challenge es (de nuevo) ciclo de 160000 metros de ascensión vertical.
Email this author Email este autor | All posts by | Todos los puestos de Will Voluntad
At last: it is colder where you are than in Ottawa! Por fin: es más frío, donde son que en Ottawa! I think I have a sunburn from my cycling today, but I think hiking around in the Alps, cold or not, is fun too. Creo que tengo una quemadura solar de mi bicicleta hoy, pero creo que alrededor de excursiones en los Alpes, el frío o no, es divertido también. I like the redesign of your blog very much: good work! Me gusta el nuevo diseño de su blog en gran medida: un buen trabajo!
Chilly,
You are so-o funny, and I’m so lucky that you are not only tres athletic, but also turning out to be a terrific cook! Usted es tan-o divertido, y soy tan afortunado que usted no está sólo tres atléticas, sino también convertir en un fantástico cocinero!
Lots of love, Un montón de amor,
Your wife Su esposa
Hi Leslie, Hola Leslie,
Thanks I figured it was time to change the blog a little. Gracias me imaginé que era hora de cambiar el blog un poco.
As to the cold, My balaclava is out and ready to be used. En cuanto al frío, Mi pasamontañas está fuera y listo para ser utilizado.