View Larger Map Просмотреть увеличенную карту View in Google Earth Просмотреть в Google Планета Земля

I cycled Glandon in early July for the first time.  But I decided to try this giant again on Tour de France day : Я циклам Glandon в начале июля в первый раз. Но я решила попробовать этот гигант вновь Тур де Франс день:

So today I cycled up the Col du Glandon and the extra couple of kilometres up to the Col de la Croix de Fer (23 km climb and about 5,000 feet vertical) to watch the second huge Alps stage in the Tour de France. Так что сегодня я циклам деятельности Col дю Glandon и дополнительные пару километров до Col-де-ла-Круа-де-Фер (23 км подъема и около 5000 футов вертикали), чтобы посмотреть второй огромных Альп этап Тур де Франс ".

The crowds were amazing, the roads were melting, the course was steep! Толпы были удивительно, дороги были плавки, курс был крутой! I had cycled up pretty early so I had a three hour wait for the riders, but time flew by in the party atmosphere as the mountain was jammed with people. Я имел циклам деятельности довольно раннем мне пришлось три часа ждать всадников, но время пролетел по участнику в атмосферу в горных свойства с людьми. About an hour before the riders the "publicité caravan" came by with 200 cars and floats, and lots of free gifts thrown at us (I was happy to get some pretzels, bottled water, and a king of the mountains hat, I gave away a Giant Hand, some cheese, a couple of key chains, and two newspapers). О час до гонщика "publicité караван" прибыли на 200 с автомобилями и поплавки, и много свободного подарки брошены на нас (я был счастлив получить некоторые pretzels, воду в бутылках, и царь горы шляпа, я дал вдали Гигантский стороны, некоторые сыр, пару брелки, и две газеты).

Finally helicopters came streaming around the corner, so we knew the riders were close. Наконец пришли вертолеты потокового вокруг углу, чтобы мы знали, всадники были близки. This was the third big climb on a five climb day, and the riders were all over the road. Это был третий большой забираться в пять подниматься днем, и всадники были по всей дороге.

Rasmussen, who eventually won the stage, looked great as he flew by us all alone on a very steep stretch. Расмуссен, которые в конечном итоге выиграл этап, посмотрел велик, как он вылетел на всех нас только по очень крутой стрейч. The hill as usual was full of crazy Dutch fans, so they were pretty happy. Холм как обычно, было полно ума голландские болельщики, поэтому они были очень счастливы. I watched near the top of Glandon and as Zabriskie struggled to stay with a small group of riders, we could clearly hear him repeating "Push me, Push me" …. Я наблюдал вблизи верхней части Glandon и как Zabriskie пытались остаться с небольшой группы райдеров, мы могли бы четко услышать его повторения "Нажимай меня, мне Нажимаем"…. so we did. так что мы и сделали.

Ages after the leaders had passed "the Bus" appeared with at least half the riders struggling to stay ahead of the broom wagon. Века после лидеров прошел "Бизнес" появились по крайней мере, половина гонщика пытаются остаться впереди метлу вагона. After the bus, a few more brave riders struggled up, all receiving lots of support and more than the occasional push. После автобуса, несколько более смелых райдеров боролись деятельность всех партий, получающих поддержку и более чем иногда толчок. The pain these guys were in …… Then as quick as it started, it was over. Боли эти ребята были в…… Тогда же быстро, как она началась, она была старше. A hair-rasing decent to the car and home to watch on TV and see who actually won. Волосы-rasing достойного для автомобиля и дома, чтобы посмотреть по телевизору и посмотреть, которые на самом деле победил. (WOW, did Landis ever hit the wall!!) (WOW ли когда-либо Лэндиса хит стену!)