Today stage four of the Dauphiné climbed the Salève (Col de la Croisette), the super steep climb behind my house. Hoje quarta fase do Dauphiné escalou o Salève (Col de la Croisette), o super subida da minha casa.

Six of us - me, my wife and four great friends from Geneva met at our place pre-ride for lunch and Belgium beers. Seis de nós - eu, minha esposa e de quatro grandes amigos de Genebra reuniram-se no nosso lugar de pré-ride para almoço e Bélgica cervejas.

We set off from my house in high spirits and soon met some tough grade. Estamos estabelecidos fora da minha casa em alta bebidas espirituosas e logo reuniu cerca duras grau. In my unbiased opinion, the bravest rider today was clearly my wife - on her heavy old touring bike. Na minha opinião imparcial, o motociclista corajosos hoje foi claramente minha esposa - a sua pesada turnê velha bicicleta. There were at least 5 fans on the side of the road that gave her a helping push (fondled her bottom? ). Houve pelo menos 5 fãs do lado da estrada que lhe deu um empurrão ajudando (fondled seu fundo?). But she was cheerful and grateful. Mas ela era alegre e agradecido.

Not too many cyclists on the road, but a steady stream. Nem muitos ciclistas na estrada, mas um fluxo constante. And as we got higher there were more and more fans at every hairpin. E como nós temos mais elevados registaram-se mais e mais adeptos em todo hairpin. As always, the support was fun and appreciated. Como sempre, o apoio foi divertido e apreciada.

A quick sloppy video of the day: Uma rápida desleixado vídeo do dia: